Чăваш халăх юрри «Илемлĕ»

Добрый день! Сегодня в преддверии праздника, Дня чувашского языка и литературы, мы с вами будем разучивать чувашскую народную песенку «Илемле».

Для этого сначала:

1.      Послушайте песню в исполнении Августы Уляндиной.

2.      Переведите текст песни на русский язык, объясните ребенку смысл произведения.

3.      Объясните малознакомые слова.

4.      Читайте каждую строчку отдельно. Пусть ребенок за вами повторяет.

5.      Попробуйте спеть вместе с ребенком песенку под музыку.

    Не следует требовать полного запоминания музыкального произведения на одном занятии. В процессе заучивания песни обращайте внимание на выразительность пения.

 

Чăваш халăх юрри «Илемлĕ»

 

1. Илемлӗ, илемлӗ,

Илемлӗ чӑваш юрри.

Илемлӗ чӑваш юрри те
Юрлама пӗлсен кӑна.

2. Илемлӗ, илемлӗ,

Илемлӗ чӑваш ташши.

Илемлӗ чӑваш ташши те,
Ташлама пӗлсен кӑна.

2. Илемлӗ, илемлӗ,

Илемлӗ чӑваш тӗрри.

Илемлӗ чӑваш тӗрри те,
Тӗрлеме пӗлсен кӑна.